クロミケニャオさんの投稿一覧

なんというかここまであからさまに描かれると、エロティズムを通り越して、人体解剖図ならぬ人体生態図みたいだ。
動物学的に生殖行為の具体例を示されているみたいだ。

マリアが「提案を受け入れます」といっているが、マリアは議会の議長ではない。議会の委員が提案した意見を議長が「受け入れます」とか言うなら、この日本語は合っている。
が、平民のマリアが身分の高い皇太子にこんな偉そうな言い方しない。
それを言うなら「お受けします」だ。
「後宮になる」なんぞという聞いたことない日本語を知ってから、この作品の変な日本語ばかりに気が行くようになったわ。
中途半端に日本語知っている人がセリフ書いているのね。
本当は動物との会話ができる話が面白いと思っていて高得点だったのに、この変な日本語のおかげで評価下げました。

何話か前から「後宮になる」なんていう変な日本語あるんですが。
「後宮に入る」という言葉は今までよく目にしましたが、「後宮になる」なんて日本語初めて目にします。
「後宮に入る」は文字通り帝の妻の一人になる意味になりますが、「後宮になる」という言葉は、日本語としては成り立たないでしょうね。
後宮とは帝の妃たちやその嫡出子たちが住むところを指します。
「後宮」を妃と同義と捉えたようですね。
WEB漫画って日本語が出鱈目だなあと常々思っていて、この頃少しマシになったのかと思っていたけれど、やはり出鱈目な日本語で校正、校閲ができていないのですね。
というか、ちゃんと校正、校閲、日本語を熟知している人材がないと捉えていいでしょうね。
こういうところでしらけてしまうんです。

これで完結?
私には話の途中で尻切れ蜻蛉になったような気分だが。
話の盛り上がりの途中で終わったような。

「ん玉」みたいな顎。失礼しました。

ようやるわ。

今回の電話のお話を読んで、昔、ファクシミリ電話が一般家庭向けに販売されただした頃のCMを思い出した。
ファクシミリが動いたり、電話が鳴ったりすることに家族全員がいちいち感動したり驚いたりするCMだった。
今はファクシミリは過去のものとなりつつあるが。

だいぶ、長いこと更新されなかったので話の内容忘れてしまった。もう少しこまめに更新してほしい。

華族令嬢は深窓の令嬢だから、雑誌には掲載されない。
花街の売れっ子が雑誌に掲載されたりはするかもしれないが。
華族令嬢など名家のお姫様は、雑誌はもちろんミスコンみたいに人前に出ること自体はしたないことだった。人目に晒すってこと自体がはしたないこと。
お水関係のお仕事の人が人目に晒すことはやっていた。
雑誌に掲載されて人気者だったなんぞと言う設定自体、現代感覚で、私には違和感がある。

「いつもにまして」は「いつにもまして」が正しいですよ。
絵柄のタッチは荒々しくて少女漫画というより少年漫画のようなタッチですね。
でも、お話が面白いからこれからも楽しみに読ませていただきます。