みんなのレビューと感想「エミリア～愛なんて関係ない～」（ネタバレ非表示）（32ページ目）

素直が一番

お互い素直じゃないなあ〜　素直が一番だよ？って、つい思っちゃうんだけど…
でも素直になったら命の危険もあるんだもんね？😢　最後は幸せにゴールインして欲しいな。

50話まで課金

ネタバレ レビューを表示する

して読んだけど、全然話が進まないし、ヒロインはどんどん意固地になって捻くれていくしでそろそろ飽きてきた。妹ちゃんが一番素直で賢い天使なんだろうなと思う。ぼっちゃまももっと良い言い方、やり方あるでしょうに、とイライラしてしまい、脱落しました。

絵がキレイ

ネタバレ レビューを表示する

本当に絵がキレイ
主人公のエミリアとハディスの
格差のある結婚の話と思っていたら
一見　俺様系に見えるハディスが
エミリアを守るために
ハディスがエミリアや母親に知られず
動く姿が　かっこいい
二人はどうなるのかな…

レビューを参考に読んでみました！！ストーリーはまぁまぁかな。イラストはキレイでみやすいと思います。。

なぜ婚約することになったのか、昔の約束決まり事が中々出てこないので嫌われているだけなのか実は違うのかがわからない。

深い

ネタバレ レビューを表示する

読み始めたころは婚約者（男のほう）の態度がとても嫌いでした。ろくでもないやつだなー、と思っていましたが読み進めていくと、理由があっての事だとわかり、そこからは見る目がかわりました。深いわー

ネタバレ レビューを表示する

無料分を読み進めているけど絵がとても綺麗で素敵です
もどかしい場面が多いですが、少し主人公の女性が振り回されすぎて可哀想でした
自分が知らないところで周りが勝手に自分のことを利用しているとか気持ち悪さを感じました

ネタバレ レビューを表示する

俺様キャラ好きです。小さい頃一目惚れしてるのに母親や他の目惑わすために好きでもないふりをしている。うーん切ない。普通のマンガよりもリアルさを感じます

絵に惹かれて

ネタバレ レビューを表示する

無料分読みました。ストーリーも期待通り面白いです。お互いに惹かれあっているのに、伝わらない、もどかしさ。課金も数話しました。読み続けます。

日本語訳がだいぶおかしいのかな？

ネタバレ レビューを表示する

と、思うくらい、セリフだけ読むと登場人物たちの会話が意味不明です。

簡単なところだと、女性言葉で否定を入れるのなら、「いや」ではなく「いえ」ですよ。
公爵夫人になるため花嫁修業をしている設定なので、ご令嬢言葉ならなおさらです。
現代女性言葉なら「いや」でもいいですが。
あと、「白鳥の群れに紛れ込んだ黒い白鳥って……」頭痛が痛いと同じ文章の誤りです（汗）

絵柄は綺麗ですが、キラキラしいのが苦手（私のような）方には不向きかな。
ドレスやアクセサリーは綺麗だけど……画一的に見える。
悪くはないけど、この上を知っていると、普通に綺麗レベル。

最初に言ったように、訳がおかしいせいもあってのことかもしれませんが、登場人物の心理が矛盾していて。
モノローグとセリフが違うだけなら、心裏腹で済むかもしれませんが、一話前の言動との矛盾がある上、隠した感情もあるとなると……読者ですらついていけません。
本人たちだけすれ違ってるならいいけど、読者も理解に苦しむ話は致命的かと。

ザックリ言って男女のすれ違い話のようですが、この設定、このストーリー展開をやりたいなら読者に解るようなセリフ回しと翻訳を願います。