5.0
とりあえず10話まで。
当時のやり取りを今風に変換するとこうなるのかぁ、と新解釈を面白く拝読。源氏物語のタイトル、「うまれつきチートだけど〜」には大爆笑!多分やり取りの作法とか細かい突っ込み所はあるのでしょうけど、そういうのは取っ払って楽しむ気持ちがあれば面白く読めると思います。
by
yamanen
- 0
とりあえず10話まで。
当時のやり取りを今風に変換するとこうなるのかぁ、と新解釈を面白く拝読。源氏物語のタイトル、「うまれつきチートだけど〜」には大爆笑!多分やり取りの作法とか細かい突っ込み所はあるのでしょうけど、そういうのは取っ払って楽しむ気持ちがあれば面白く読めると思います。
こんな風に源氏物語や枕草子の裏側を見る事ができたら古文も捗ると思いました。紫式部さんがシングルマザーだなんて知らなかったし、オタクの同人誌が源氏物語の始まりというわかりやすい置き換えが ツボにハマり爆笑の連続。早く次が読みたくてたまりません。
源氏物語は、中身を知ってしまうと好きになれなくて気持ち悪いとすら思ってしまいましたが、本作品は今風にパロってあるので面白おかしく読むことができます。「チートでとりあえず色んな人と寝てみたけど本命は義母です」には笑いました!センス抜群です!