【ネタバレあり】ヤクザが恋をするならのレビューと感想（2ページ目）

翻訳が時々おかしくて、でも主人公が韓国人なのでなんだか読めてしまった。何故斗真はミンジュンをママと呼ぶのか？何故スマホに学園祭のメイド姿のミンジュンが残ってるのかとか不思議な伏線は回収されず。
狙われたり攫われかけたり祖父に認めてもらえなかったりするけれど大希はミンジュンを突き放すかと思うと抱くしなんだか不思議なストーリーでした

元々が韓国原作だし、訳も「?」な所もあったし、急な展開あり、皆同じ顔に見える（私の問題?）ナドナドあるけど、斗真が終始可愛いので完読!
軽くBLに触れたい人には良いのかも?
何だかんだ言いながらリピするし、何なら斗真主役で親子３人のお話読めたらなって思います。

足の彫りがすごい

斗真ママとしてママに似た男性の主人公に、子守りをさせる頭。
斗真は可愛らしいけど、頭と情を交わすまでのそれぞれの心情など興味深いです。

何となく面白いと感じるのは最初だけ

無理があるだろ、と思う展開ではあっても最初の方はまぁそれなりに面白く感じたけど
段々「なんで？！」と感じることが増えてって、最後の方には「一体なんなんだ？」になる不思議な作品です。
一貫してるのは、斗真だけはまぁ可愛い。可愛らしいのよ子供らしくて。
ただ七不思議のひとつである「なんでママに見えた？」っていう疑問は拭えません。
亡くなったママと一ミリも似てないですし。

そしてミンジェはゲイなので大希をそういう目で見るのはわかるけど
大希は突如としてミンジェを「愛し」始めます。なぜに？？？
マジで急すぎです。読んでてびっくりした。

そして大希の足の刺青、なんであんな柄に？気持ち悪いだけです。
続きまして　ミンジェを少し気に入ってたゲイの組員みたいな人、あの人どこ行った？
急に消えたけど。まだいます？存在感ゼロになってしまった。なんかあるかと思ったのに。
大希の弟の太一も最初こそなんかありそうに見えるけど特に何もなし。

危険を感じてミンジェを突き放すも、あっさり戻して早速合体。
ボスとは思えない豆腐並みの意思のもろさに驚きを隠せません。

あと、翻訳がとにかく酷かった。誤字も多い。
途中翻訳する人変わったのか、いつも以上に違和感が凄い時期があったけど。
大希は最初「だいき」だったはずなのに途中からは「たいき」になってるし。
翻訳難しいよね、特に日本語って意訳も大変だもん、わかるよ、わかる。
でもちょっとその点も残念だった。

たまに日本語がん？ってなるし、なぜ主人公が斗真のママなのか分からないけど、ヤクザの話で面白いし無料分が長いから読んでます。

面白い

ヤクザコメディBL。毎回笑えるシーンがあり、とうま君もお世話係の組員の皆さんも可愛くて。攻めはまだ笑わないですがこれからどう進展するのか。受けのママをもう少し可愛く描いてほしいかなぁ、これから可愛いくなるのかなぁ。

BLでした。
ヤクザの息子にママと呼ばれ、借金帳消しの代わりに？ママ役をやらさせれる事に。
とりあえず何故ママと懐かれているのか分かるまでは読もうかと思います。

うーん？

話進んでます？？読んでも読んでも何回同じのような気がしてしまう。いつ恋するんですー？？子どもはかわいいけど。

突拍子のない感じ

翻訳のせいなのかなんなのか？日本語がおかしいところが多々あって、さらにストーリーも今のところよくわからない。
全員喪に服すという意味で白か黒の服なんだろうな、つまりはとうまのママは抗争とかで亡くなってしまったのだろうな。でもなぜとうまがミンジュンをママと呼ぶのか？そんなに似てないらしいのに。
読み進めたらわかるだろうからもうちょい読んでみる。

言葉が…

お話自体ちょっと唐突だったり、どうゆうこと？と言う箇所があります。そして日本語翻訳がうまくいってない感じで残念です。
大我？の刺青がヒョウ柄っていうのが衝撃すぎて…。ネコですか？と思ってしまった。