ヨウゼン：中国の3DCG劇場版アニメ　日本語吹き替え版に沢城みゆき、津田健次郎、夏絵ココ　Aぇ！ group佐野晶哉＆増田俊樹W主演

配信日:2025/01/24 11:00

劇場版アニメ「ヨウゼン」に登場する（左から）エンラ、シンコウヒョウ、コウテンケンのビジュアル（C）Light Chaser Animation Studios （C）YOZEN

　中国でヒットを記録した3DCG劇場版アニメ「ヨウゼン」の日本語吹き替え版が、3月21日に公開されることが分かった。声優として、沢城みゆきさん、津田健次郎さん、夏絵ココさんが出演することも発表された。同作は、中国の古典小説「封神演義」に登場する楊ゼンを主人公としたオリジナルストーリーで、沢城さんは“神の力”を追う謎の踊り子・エンラ、津田さんは“神”への復讐（ふくしゅう）を誓う将軍・シンコウヒョウ、夏絵さんはヨウゼンの相棒・コウテンケンをそれぞれ演じる。

　同作は、「白蛇：縁起」「ナタ転生」で知られる中国のアニメーションスタジオ・追光動画が制作し、チャオ・ジーさんが監督を務めた長編アニメ。2022年8月に中国で公開され、ハイクオリティーなグラフィックとアクションシーンが話題を呼び、中国国内で興行収入100億円以上を記録する大ヒットとなった。

　日本語吹き替え版は、人気グループ「Aぇ！ group」の佐野晶哉さんが“神の力”を失った賞金稼ぎのヨウゼン、声優の増田俊樹さんが“神の力”を盗んだ少年・ジンコウを演じ、ダブル主演を務めることも話題になっている。

　エンラ役の沢城さんは「かれんさと美しさと気高さと、強さと慈愛と……！　嗚呼（ああ）多くは語れないけれど、なんかもう全部入りの魅力的な女性、エンラの日本語吹き替えをやらせていただきました、沢城みゆきです。彼女の魅力を、日本語でもこぼさず伝え切れるかの勝負。吹き替え版でも楽しんでいただけますように。圧巻の映像のエネルギーと壮大な物語を、ぜひ！　映画館で体験していただけたらと思います」とコメント。

　シンコウヒョウ役の津田さんは「ヨウゼン役の佐野君がアニメ収録に挑戦すると聞いていたので、まさか共演することになるなんて驚きでした。字幕版を見た観客の皆様のリクエストが決め手だったと伺い、とてもうれしかったです。シンコウヒョウは、エキセントリックな一方で、実は能力が高いという格好良さもある、そんなキャラクターだと思います。ドラマチックでターニングポイントになる役どころを演じさせていただいたので、すごく有り難かったです。古典をベースにしつつ、ファンタジックでオリジナリティーあふれる作品ですし、映像のクオリティも高く見どころ満載なので、劇場で見てもらえるといいなと思っています」と話している。

　コウテンケン役の夏絵さんは「はじめまして、夏絵ココです。じつは私は猫なのですが、今回は楊ゼンのやかましい相棒、哮天犬というわんちゃんです。哮天犬から見る楊ゼンの世界観は、刺激にあふれ、ピンチだって悪くない、と一緒に立ち向かえる仲間がいる彩りがある世界です。人一倍（犬一倍？）感情や考えてることが表情に出るとても活気のあるキャラクターです。劇場で見る際は、口より先に顔にいろいろと情報が出てしまう哮天犬にも注目してみてください！　すてきな作品に参加させていただき、本当にありがとうございます」とコメントを寄せている。

　メインキャラクターが登場する特報、ヨウゼン、ジンコウ、エンラ、シンコウヒョウ、コウテンケンのキャラクターポスターが公開された。

提供元：MANTANWEB