みんなのレビューと感想「湖に投げられた石ころ ～二度目の人生は私のために～」（ネタバレ非表示）（27ページ目）

日本語訳が変すぎて

ネタバレ レビューを表示する

絵は綺麗なのだけど、「〇〇たるや、✕✕されるや、」という変な日本語の言い回しが連続したり、女性なのに「冷血漢」って言ったり、、、漢は男の意味です。訳すならもうちょっと正しい日本語にしてもらいたい。間違った熟語で訳すならひらがなとか平易な言葉でいいじゃん？あと、一番気になるのが、貴族？なのに姉のこと「姉ちゃん」って、、、？？こーゆーのが絵が綺麗なだけに悪いギャップで内容が入らない、、、

絵がとてもキレイで素晴らしいのですが、ストーリーがあまり頭に残らないというか、早く次が読みたい、とならないです。

絵が綺麗でみんな美男美女です。死に戻りしたあと、自らの行動をあらためていくのですが本人にとって予期せぬ方向にいきそうなところも面白いです。

それなり

クエスト絡みで無料分読みました

興味があって読み始めたわけではないので、初っ端から真面目には読まず

とはいえ、ふむふむ、なるほど、え〜ってな感じで読み進めました

それなりに面白いと

何もかも捧げてきたのにそれが叶わないっていうのは悲しいね。
でも2度目の人生が幸せそうなのが良かった

クエスト対象作品だったのでお試し読みしてみました。でも絵が暗くあまり好きになれず、内容もおばちゃん脳には難しいです。

無料16話まで読みました

ネタバレ レビューを表示する

クエストで読み始めましたが、無料分を
全て読むことができずに、途中離脱しました
目の描き方は気になるものの、絵も美しい
ですが、1番大事なストーリー部分に
おもしろさを感じない
無料分だけでも、と思ったけど無理でした

なぜに、姉は弟に執着するのか？
二度目の人生は私のために？ってどこが自分のために
生きてるのかな、謎すぎてついて行けない

イボールさんの顔っ！王子の時と弟の時と全然別人っ！！無料分だけ読みましたので、これからの２人がどうなっていくのか楽しみですね。

まあまあですね

何でしょうね。
人の性格？会話？少し違和感だらけです。
絵は、素敵ですが、ストーリーの中身が違和感だらけ。
そこでその内容を、返答する？みたいな。
なぜでしょうか？
なんか、共感できるできないの次元では無いんです。

いろいろ注文したい

いろいろ言いたいことはあるけど、弟はもうちょっとかわいくまともであってほしい。よくわからないところが多々あるけど、まぁ、面白いとは思う。