2.0
ストーリーは女の子の夢が詰まったようなシンデレラストーリー。イケメンで若い建築家しかも事業に成功して存分に
ぜいたくな生活をもたらしてくれるみたいな・・・ただ、16話迄読んで細部で気になるところがあります。
英語が話せる設定だけどI was called って不自然。I got a callならわかるし、ハイティー文化というのも少し違和感。ハイティーと言うのはあくまで家庭でのダイニングテーブルで頂くカジュアルなお茶の意味。ここはアフタヌーンティー文化が正しいのでは?もう少し細部まできちんとワードチョイスをしっかりしてほしい。そういうところで薄っぺらさを感じてしまう。
- 0