この漫画に限らず、時々校閲ってどうなっているのかなと首を傾げたくなる時があります。
「家門の存続させることさえできれば」は「家門を」ではないだろうか。
あるいは「家門の存続」を使いたいなら「家門の存続を望むなら」とかなら日本語としてわかりますが。
校閲がしっかりしていないと物語世界に没頭する以前に興醒めしてしまうんですよ。
-
9
5896位 ?
この漫画に限らず、時々校閲ってどうなっているのかなと首を傾げたくなる時があります。
「家門の存続させることさえできれば」は「家門を」ではないだろうか。
あるいは「家門の存続」を使いたいなら「家門の存続を望むなら」とかなら日本語としてわかりますが。
校閲がしっかりしていないと物語世界に没頭する以前に興醒めしてしまうんですよ。
楽しく読ませてもらっています。
ただ、土曜日にドライブしていたはずなのに、何故に「明日も仕事」なんだろう。
時系列がわからない。
「吐血」ではなく「鼻血」ではないですか?
漫画読む限り鼻から血が出ていたシーンしか見当たらないけれど。
「吐血」は口から血を吐く症状。
ヌリタス~偽りの花嫁~
027話
第27話:悪意はあちこちに潜む(2)