2.0
品格に反抗??
タイトルにも言えることですが、全体的に無理な翻訳調の言い回しが多くて、違和感を感じます。お話は強引なヒーローと反発するヒロインが段々と打ち解けていく展開です。
-
1
342位 ?
タイトルにも言えることですが、全体的に無理な翻訳調の言い回しが多くて、違和感を感じます。お話は強引なヒーローと反発するヒロインが段々と打ち解けていく展開です。
ポイントは上限に達してるので貰えないんですが、書かずに居られなくて、投稿します。
この作品は傑作です。出会いに感謝してます。
ありがとう、ありがとう、ありがとう。
続きを楽しみにしています。
ヒロインよりも注目度の高いヒーロー、街でデートしていても通行人の視線が釘付けになるほどです。二人が暮らす日本家屋も好きです。
割と展開が早くてサクサク進むので、イライラすることなく読めますが、その分、「えっ?いつの間に?」と思うこともあります。
絵が綺麗で、設定がとても面白くて読みましたが、途中から別人のように顔が変わるので違和感があります。日本語も、いかにも翻訳した文章です。
淡い色遣いが気に入りました。ヒロインは可愛いけれど、ストーリーは、う〜ん…。ちょっと疑問も多いですね。
最初のエピソードがキツ過ぎて、ヒロイン以上に悔しくて気づけばどんどん読み進めてました。広告業界で自由に働く姿が爽快です。
社長と秘書って確かに何かありそうだなぁと思って読んでみました。ヒロインが頑張り屋さんで、思わず応援したくなります。
イケメン社長とリケジョ(メガネを取ったら美女)のよくあるストーリーですが、リケジョっぽさが凄く面白いです。
最初は、「あ〜はいはい、実家都合で結婚からの溺愛ね、よくある話」と思ってあまり興味がなかったんですが。
二人が打ち解けていく過程がとっても良かったです!
設定により、一部のジャンルや作品が非表示になっています
その品格に反抗を