傑作なのに翻訳の言葉遣いが下品でカナリ損してると思う
オナ◯ーしたこと有るだろ?
↓
自分で愉しむこと あるだろ?
位が良いかと。先っちょは笑えました: 彼 外国語喋ってるはずなのに。
-
1
3060位 ?
傑作なのに翻訳の言葉遣いが下品でカナリ損してると思う
オナ◯ーしたこと有るだろ?
↓
自分で愉しむこと あるだろ?
位が良いかと。先っちょは笑えました: 彼 外国語喋ってるはずなのに。
リフたん 怒りの鉄鎚(てっつい)を寸止めできる一声は誰だ!: リフたん 怒り狂っても冷静な理性が残ってるのが頼もしい旦那だねー。
下層階級出身と言っても、(原作では昔からマキシーに恋してたらしいから)マキシーと結婚したいという夢を持っていて何年もの間 自己研鑽を積んでいたんではなかろうか。ダンスとか 不必要みたいな貴族の慣習まで練習してバッチグーみたいだし。
若者が夢/大志を抱いて 自己研鑽しながら生きていくって イイよね ❤︎ しかもこんな武力が勝つ時代にさ。マキシー 引きこもってたんだけどこれ程の男を惚れさせてたんだからアナタ凄い上等なのよ〜!
マキシー
大事な信仰の的である木を足で触ってる!
そうか、
山を神と崇めたり、自然の中に八百万の神さまが宿ってるとかって感覚は韓国にはないのね。自然を構ってたら凍死しちゃうような寒いとこだしね。
お花はポイント高いよね〜。
私も帯状疱疹が顔に出た(つまりお岩さん)時、義理の叔父が野草みたいのが多い安めのお花だけど掴めないくらいの花束をことづけてくれた。そのお花を毎日優しくお世話して (1ヶ月保つお花も混じってて)最後の一輪になるときに顔も治ってた。食事がストローでしか食べられないのも失明や失聴の危険性も忘れられた。
私も盲人の鍼の先生にはバレンタインに香り高いスイートピーあげた。
お花ほど良いお金の使い方ないよ、日本人男性はもっと、庭の一輪でも良いからお花を女性に贈るべきだと思う。
面白くなってきた。
3週間分、貯めてから読みまちた!
あーあ、戦力3人も取っちゃって…
ルース居ないと戦闘のレベルも安全性も : 従って軍の士気も下がると思うけど。物おじしない どころじゃなく、全く反省も自己嫌悪もしてないマキシー さすがは貴族のお嬢様といったところで許されてるんでしょうね!
エルジェをさらってあげてアホ婿と結婚しなくてすむようにしなかったのは、混乱時の状況ではなく、
[リエナとお幸せに…]とまで言っていたエルジェに婿と自分と選んで欲しい気持ちも有ったんだろうな。誰も信用できない貴族社会、その中で、
『エルジェ様は婿との同衾いやさに屋敷から逃げ出しました』という一報が欲しかったんだろう。
だが、エルジェはイヴァンの子をなんとしても産みたいが為に心底嫌がっていた結婚を隠れ蓑として選び婿を迎え、実家がのっとられていくような理不尽な結婚生活にまで耐えていた。。。
欧州で、人格障害のホストファーザーの元で、ホントにまだ階級が力を持つ階級社会の中での本当の貴族の冷たさや狡賢さ、打算しかない生き方を見てきちゃったし、
日本では考えられないような思考回路や異文化社会って物もわかるから、
シビルが 幼い我儘さのままに、癇癪を晒してまで自分を求めてくれた幼いエルジェの姿をどうしても諦められない気持ちもワカル!
宮廷内に場面が移ってみると : なるほど 『陛下』の周りには彼自身の心を気遣う臣下もいないし、なのに圧倒的なカリスマを求められ王としての仕事や重圧からは逃げられないし
彼の態度も致し方なかったんだろうという気はする。。今より男女間の理解や交流なんてない時代だしね〜。。。。
もっと早く助けて欲しかったよね、王じゃなくても貴族だったならエルジェも両親も喜んでシビルを迎えただろう。婿にできなくても結婚させて、家系は産まれる子供の1人に継がせただろう。それが万能の王だったのに、自分が他の男に抱かれなきゃならないのを黙って見てたなんて…。
エルジェの方はか弱い女の身で、奴◯のイアンのその後の他の女との生活まで心配してあげてたのに。。
はぁ…ドレスやアクセが綺麗。。
これこそマンガ読む幸せだよね、眼福。婚約者は服のセンスも悪いね、頭も悪いんだろうな。
略奪婚【完全版】
004話
第3話