1.0
翻訳が?
うーん翻訳が下手なのかなぁ
なんとなく日本語でそこはそう言わないだろ…っていうのが多すぎて話に入り込めないです。敬語使う相手とタイミングも変。父親と敬語で会話する距離感でしかも貴族の令嬢なんだったら『お父さん』じゃなく『お父様』じゃない?
-
0
74558位 ?
うーん翻訳が下手なのかなぁ
なんとなく日本語でそこはそう言わないだろ…っていうのが多すぎて話に入り込めないです。敬語使う相手とタイミングも変。父親と敬語で会話する距離感でしかも貴族の令嬢なんだったら『お父さん』じゃなく『お父様』じゃない?
面白いです。国民って括りに入れられたとたんに本性むき出しの人間。顔が見えない、匿名性の怖さにもつながりますね。
無料分プラスコンペ応募まで課金して読みました。うーん…そのうち自分を省みる事があるのかな?今のところ全くその気配がない…どこかで網浜も良いところあるんだよな、って思えないと続き読むのつらいかなぁ。
近海漁業がツボに入ったので続きも読もうと思います。ほんと、女が強くて何が悪いんだよって言いたくなるよね。勝手な価値観で査定する男と結婚しないで本当に良かったね!とエールを送ってしまいました。
一人で子供を育ててストレスフルな職場でがんばって…って思うと、元カノの『誰かに支えてほしい』って気持ちはわかる。でもそれは元カレじゃあないでしょうに。そんなあざといまねまでして、過去の人に追いすがっても幸せになんかなれないよ。
ただいまワンオペ気味で育児中なのですが、子供が寝たあとも、布団から離れると気配で起きるので、自分の時間がほぼありません。お酒もつまみも大好きなのに、ゆっくり丁寧に下拵えしたつまみを用意して呑む、なんて7年間ご無沙汰です。
そんな私はこれを読んで疑似体験して自分を慰めるのです。
けど、たいていオチも予想できるし、無料分まででいいや…ってなるなか、続きまで読みたいと思った稀な作品。人間のゲスな部分がたくさん読めます。そして浅いわー、こんな女嫌だわー、と思ってたのにいつの間にか『さやちゃんいつかは幸せになってほしい』と思ってしまった自分にびっくりです。
問題の表層しか捉えてない感じ。それなりに考えさせられる部分はある。
ただ、絵がもうちょっと丁寧だと良かったかなー…雑な印象です。
自分も女性ですが、あの女性の集団特有の怖さ、苦手です。子供がからむとさらに難しいですよね…
人から自分がどう見えているか、下手に妬みを買わないように。人のイメージを勝手に決めて妬まないように。どちらも気を付けようと思いました。
久々に心が動かされました。
10代の夏、自転車で走りながらふと眺めた青い空。いつかこの気持ちを無くして私も大人になるんだろうな、と思った瞬間、絶対にこの空を覚えておこうと思ったことを思い出しました。
設定により、一部のジャンルや作品が非表示になっています
湖に投げられた石ころ ~二度目の人生は私のために~