小説投稿サイト「小説家になろう」から生まれた日向夏さんのライトノベルが原作のテレビアニメ「薬屋のひとりごと」の第3期が、日本テレビ系のアニメ枠「FRIDAY ANIME NIGHT（フラアニ）」で10月2日から毎週金曜午後11時に放送されることが分かった。謎の仙女・白娘々（パイニャンニャン）役の上田麗奈さんが出演し、バンド「ヨルシカ」がオープニングテーマ「雲を抜け風下へ私だけ」を担当することも分かった。8月15日、パシフィコ横浜 国立大ホール（横浜市西区）で開催された「薬屋のひとりごと」のシリーズ初のイベント「TVアニメ『薬屋のひとりごと』スペシャルイベント～夏の園遊会 2026～」で発表された。

　第3期の舞台は、後宮から市井、さらに隣国に広がり、猫猫と壬氏には新たなる試練が待ち受ける。ある日、朝餉に出たいなごをきっかけに、猫猫はある違和感を覚え、その正体を探し始める。一方、本来の身分・皇弟としての責務に向き合い始めた壬氏は、国を襲う災害の予兆に頭を悩ませる。人々を惑わす謎の仙女のウワサも飛び交い、茘国には再び影が落ち始める。

　公開された予告映像は、怪しげな笑みを浮かべる謎の仙女が登場し、国を襲う災害の片鱗、猫猫の好奇心をくすぐり事件へと巻き込んでいこうとする羅半や陸孫の姿も映し出され、白娘々の「心癒し、俗世の痛みを消すことのできる薬」という不穏な言葉で終わる。

　朝焼けの美しい空と黄金色に輝く麦畑で歩みを進める猫猫と壬氏の姿が描かれたキービジュアル、猫猫が薬屋を営む緑青館の高級妓女・三姫の白鈴、梅梅、女華、子の一族の生き残りで猫猫が預かることになった趙迂、高順の息子で壬氏の補佐兼護衛の馬閃、変人軍師・羅漢の養子で数字に異常なこだわりを持つ羅半、羅漢の副官の陸孫など10人の新たなビジュアルも公開された。

　白娘々役の上田さんは「正体も目的もベールに包まれている、謎の少女です。初アフレコは緊張しながら望みましたが、猫猫たちの掛け合いや世界観が心地よくて、気付けば一視聴者として聞き入ってしまっておりました。シリアスとコメディーのメリハリも絶妙で、猫猫たちの生活の一部を、楽しく覗き見ていただける内容になっているかと思います。白娘々という、なかなかつかみどころがないキャラクターに慎重に向き合ってまいりますので、彼女の動向も含めて、第3期も楽しんでいただけますと幸いです！」と話している。

　「ヨルシカ」のコンポーザーのn-bunaさんは「次のアルバムのコンセプトをどうしようか考えながら生活していた時に頭の中にずっと浮かんでいたのが、『雲を抜け風下へ私だけ』という一文でした。そのときはメロディーもないただの文字列でしたが、それがひたすらしつこく、脳内にぽかんと浮かんでいたものですから、これは一体どこからやってきたイメージなんだろうと考えていました。というのもその一文のことを考えると、よくわからないほどの広大な草原が連想されたからです。この草原にどんな音を付けようか考えたときにまず浮かんだのが二胡でした。美しく伸びる、草原に吹く風を思わせる音色だからです。そして、構想中のアルバムで今連続して取り入れようとしている楽器の一つでもありました」とコメント。

　「何もなくただ広い草原に風が吹いている。その風が雲を抜けてどこまでも伸びていく。『雲を抜け風下へ私だけ』は自分の中でそうやって少しずつ肉付けされていました。そんな折に、今回の『薬屋のひとりごと』の話がやってきました。そして打ち合わせで内容を詳しく聞いていくと、今回のテーマは『旅』であり、それはある種のロードムービーでもあると言うのです。ずっと自分の中に浮かんだよくわからない草原が、旅という一単語に突如結びついた瞬間でした。今作ろうしているこの音楽なら、この作品ときっと面白い反応を起こしてくれるに違いないという奇妙な納得感を覚えていたのです」と話している。

　第3期の第1、2話の先行上映会が9月27日、 TOHOシネマズ六本木（東京都港区）で開催され、猫猫役の悠木碧さん、壬氏役の大塚剛央さん、馬閃役の橘龍丸さん、趙迂役の藤原夏海さんが登場する。全国10会場でのライブビューイングも実施される。日本テレビ（関東ローカル）で第1期の第1話「猫猫」が9月2日深夜、第6話「園遊会」が9月9日深夜にピックアップ放送される。Spotify限定のポッドキャスト企画「薬屋とふたりごと」が第3期でも配信され、猫猫役の悠木さんがパーソナリティーを務めることも分かった。初回ゲストは、壬氏役の大塚さんで、10月4日に配信される。

　劇場版アニメ「劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝」のオリジナルキャラクターの沐清、若晴、銀山のデザインも公開された。

　「薬屋のひとりごと」は、ライトノベルがヒーロー文庫（イマジカインフォス）から刊行されており、コミカライズも人気を集めている。原作のシリーズ累計発行部数は5700万部以上。舞台は、とある大陸の華やかな後宮で、毒見役の少女・猫猫が、美形の後宮管理者・壬氏と共に陰謀やウワサのひしめく後宮で起きる事件に巻き込まれていくことになる。テレビアニメ第1期が2023年10月～2024年3月、第2期が2025年1～7月に放送された。

　テレビアニメ第3期は、分割2クールで、第2クールが2027年4月から放送される。劇場版は、原作者の日向夏さんがストーリー原案を担当した完全新作ストーリー。12月11日に公開される。