みんなのレビューと感想「雲を照らす夜明け」（ネタバレ非表示）（7ページ目）

日本語の使い方で、、、

内容はおいておきますが、他のレビュアーも書いておられますが訳というか日本語の使い方で気になる部分が。
粗末な料理しか出せないことを申し訳ないと思って言うセリフなのですが、それに「お粗末な料理ですみません」という言い方は適切ではないですよね。
「お·粗末」は、他者に対しての場合は事実「上質·上等でない」ことを嘲る意味になりますが、自分のことに対する場合は「謙譲」の表現であって実際に粗末であるわけではありません。例えばお出しした料理に対して「お粗末様でした」というのは、相手の「ご馳走様でした」（＝ご馳走でした）に対するへりくだった応答なのであって、本当に粗末な料理でああったわけではありません。
本当に質が悪い場合は「お」はつけずに「粗末な料理ですみません」のように言います。とても微妙なことですが大事なニュアンスですので、ネイティブの日本語話者なら大切にしてほしいです。

無料分はすごく先が読みたくなったけど

課金して読み始めたら、どんどん顔が変わってしまって途中で読みたくなくなってしまった。話もつまらなくなってしまったし。

タイトルが中国っぽいのかなと

中国のお話かと思いきや、韓国でした～
案内人が言ってた話とちょっと違うやんってところがちょいちょい出てきます。
まだ少ししか読んでいませんが、
実は高貴な方だったという話かと思いますが、品があるように見えないんです。
だから最新話を読んでみようと思います。

よくわからない

ネタバレ レビューを表示する

無料なので読み始めました。人気作とのことだが、主人公が幸せそうにないので、これからどう転ぶか興味がある。

ネタバレ レビューを表示する

人気ランキングに入ってたから特に内容読まずに読んでみたら韓国のやつなんだ！
日本の昔の設定かと思った！まだ最初だからとりあえず無料分読んでみようかな！

韓国時代物系

序盤は韓国ドラマ1話目にありそうな内容。
無料分だけでは、主人公がなぜ仮面をしているのか、ひとりで繰らしているのかがよくわからない。

韓ドラが好きなので読んでいます。
まだ良いところまで読んでないのでもうちょっと読みますが、ただ色々と細かい描写が多すぎて話がくどいし長いし進まないから先が見えない。。。
内容のコンセプトも好きだけど、絵推しが多すぎて今は読み続けるのに疲れを感じています。

まだ途中

ドラマのような展開
10話読んで詳しくはまだ分からないけど
うちに秘めたいろんな感情が少しづつ表に出てきている。
今後の展開が気になる

中国、韓国ものの話はあまり好きではないけど読んでみた。設定とか、思考の流れとか、極端な気がする。好きな人は読めばいいけど、私は無料分で十分です。

面白い

めちゃくちゃ面白かったです。
この2人ずーっと見てられますね笑
見てて飽きません。
これからも頑張ってください。