みんなのレビューと感想「愛も憎しみも沈黙の中で」（ネタバレ非表示）（33ページ目）

状況説明して！

最初のとこ、状況説明がほしい。
あり得ない気がするの。
コミックだから？？

あり？


わからん、をからん。

すれ違いがすぎる

絵が綺麗でみていました。
すれ違いが多くてモヤモヤしますが、何となく気になって読み進めちゃっています。

絵が綺麗

絵がとても綺麗でストレスなく読めるのですが、もどかしいというか焦ったい気持ちになります。
まだラストまで見ていませんが、途中から男性2人に弄ばれているように感じてしまいました。

ん〜

前話と半分も被せるってどうなのか…
まぁ、この先も読むけどね

全体的に絵がきれいで背景まできちんと描かれていて、物語の世界観がより伝わってきます。少し分かりにくい部分もありますが、もう少し読んでみようと思います。

Bl

表紙の絵では気づかなかったけど
中華系のＢＬでした笑
玉がかわいくて普通に女の子に見えるから
正直そんなにBLBLはしてない。

最高

主人公が儚い感じの顔立ちで、吸い込まれました。親王様も俺様系イケメンで、性格がどストライクでした。無料で読めるところまで読みます!

好き

素直に好きってなればいいのに途中からわけわからんくなってきた

なんか…これ、BLの必要性ある？フツーの男女でいいんじゃないの？って思う。あと、女の人の服の合わせが変。

長かった

中国王朝ものが好きなので、少し読みだしたらどんどんハマってしまい、無料終了後も課金してすべて読みました。
親王様の自己中心的な溺愛と執着が怖かったですが、話が進むにつれて受けの気持ちを最優先するようになった変化がうまく書かれていたと思います。また、受けも最初は自分がなく、相手に合わせて嫌われないように顔色をうかがうばかりだったのが、そのうち自分の意思を持ち、考えて行動するように自立していく姿が清々しくもありました。
途中かなりこじれて時間がかかりましたが、受けが「憎んでいるけれど、それ以上に愛している」と告白した時には、複雑な心境をうまくあらわしているなーと物語の出来に関心しました。じれじれしましたが、最終的には皆さん幸せになって良かったです。

ただ、予算がないからでしょうか、こだわりがないからでしょうか、外国原作漫画の中でもこれは、翻訳がかなり酷いです。2部は特に酷いです。男性が女性言葉を離したり、目上の者が下の者に敬語をつかったり、表現がものすっごく曖昧だったり、誰のセリフなのかわからない内容の翻訳だったり、、、。本当に酷いです。ムードぶち壊し。そのせいか、1部の時より2部の方が物語に没頭できずにいます。登場人物の会話が大事です。ちゃんと翻訳してください！