クロエは自分の大切な人たちをデミアンが苦しめたとおっしゃいますが
結婚後ヴェルディエ領は豊かになったし
アリスは想い人と一緒になれたし(それが隣国王という超優良物件)
赤ちゃんはあの状況ではしょうがなかった。
まあグレイはちょっと気の毒な部分はありましたけど、結果として宣教師という天職を得てクロエから独り立ちしましたし。
拳銃を突きつけるほどひどいことされたかなあ。言動はひどいところもありますけど「デミアンはこういう人」って理解して、「この人の武器になって戦う」って言ってたじゃないですか。
クロエの言動はちょっと自分には理解できないところが多めでした。英語原作も読んでみたけどやっぱり理解に苦しむ。
韓国ヒロインはクロエのような激情型が普通なのかな?
はっ
そういえばビリヤード対決(25話)の時
「ぶつけるんだ クロエ これまで押し殺してきた声を」て言ってました。今回ぶつけてますよね。デミアン嬉しかったのかな。この変態がっ!
「あなたが愛する人たちはあなたの献身(犠牲)を望んでいるのではなく、あなたの幸せを望んでいるのです。」
これですよ!
クロエパパもアリスもグレイも、そしてデミアンもです。
クロエよ、デミアンの手のひらの火傷跡を見たでしょ。まずは謝ろうよ。えっ謝らない?
そして、謝罪を求めるクロエに対して
「何万回でもひざまずく」とは言うけど、絶対に謝らないデミアン(笑
似たもの夫婦。だめだこりゃ一生謝罪無しだわ。
それにしても和訳のデミアンの言葉遣いが高慢すぎるぅー英訳だともっと紳士なんですけどね。
原作者さんはどのような考えなのかな?
とにかく、
デミアンの必死の説得と、クロエの弱点の首攻めで
クロエ奪還作戦成功おめでとうございます!!!!!!
良かったねがんばったねデミアン!
バイスさんとりあえずお疲れ様でした!
この攻防、「長い」「理解しづらい」というご意見が多く自分もそう思います。
英語原作小説はもっと長いです。そしてデミアンの興奮具合が変態です(笑
韓国語は翻訳が難しいですが英語の方ならGoogle翻訳で何とかいけます。
変態デミアンを愛でる仲間を増やしたい
( ◜‿◝ )♡
もちろん原作読破勢の補足解説も引き続きよろしくお願いします!
-
77
その品格に反抗を
067話
第67話