韓国漫画なんだろうけどさ、
せっかく翻訳してんだから
しかも舞台は西洋なのに
なんでわざわざ
娼…婦と書いて韓国読みのクルチザンヌ?だっけ?
ってなぜ読ませるんだろうな。5話くらい前なんだけどな。
西洋なんだから普通日本語に訳さないなら西洋の呼び名にするよ。
その他も色々稚拙でモヤモヤしたわ。
ミッションだからここまで読んだけどね、
もっといい韓国漫画沢山あるのに
せめて翻訳くらいまともにして欲しいわ。
-
10
傲慢な後悔
008話
傲慢な後悔(8)