もうちょっと翻訳どうにかならなかったんだろうか?ストーリー展開も雑なのに日本語も滅茶苦茶で理解に苦しむ。
-
0
425位 ?
もうちょっと翻訳どうにかならなかったんだろうか?ストーリー展開も雑なのに日本語も滅茶苦茶で理解に苦しむ。
気張れば気張るほど空回ってしまうの分かる!
頑張れ!
マシューが怒ったりせず穏やかな人そうで良かった。
女の業を感じて怖かった。
日本語訳がめちゃくちゃでは?
「王妃はそなたにそうされても仕方ない」のところ意味分かりません。皆さん分かるの?
えっ?ラストなんでこうなった???
うーっ!涙がダラダラ(ToT)
最後二人と1匹で抱き合う姿に感動しました。
ヒロインもヒーローもとんでもない性格してるお話って初めてで、最初の頃は嫌悪感しかなかったけど、この頃すっかり嫌悪を通り越して面白くなってきた!
涙が出た。ネコ好きなので。
それにしても残酷な時代があったんだなぁ。
長かったけど一同がひとつ所に介してついについにクライマックスでしょうか?
それにしても1話の長さに対して値が上がっているような…。ここにも物価高?
これで決着つかず復讐計画やり直しになったらもう読まないかもしれない。
短いのに60ポイントって高すぎる。
もうこの先の購入は見送ります。
仮面王妃
022話
第22話