みんなのレビューと感想「モノクロの平行線」(ネタバレ非表示)
- 完結
- タップ
- スクロール
みんなの評価
レビューを書くLoading
-
2.0
綺麗だけれど…
無料で読ませていただいています。
とても綺麗なデジタル画?
マネキンのように綺麗なお顔の主人公お二人。表情が画一で能面のよう、動作も棒立ちが多い。
ストーリーではプロファイリングもほとんどされることなく、心理描写が短絡的で青山刑事は情緒不安定な男にしか見えない。
韓国の作家さんでしょうか?
他の方の作品でもですが、血縁でもないのに兄さんだのおじさんだのと呼び、
敬語がどうだの若輩なのに態度が悪いだの、拘りが強いのには慣れない。
せめて日本名でなく、韓国設定の方がまだ違和感は少ないと思う。
辛口で失礼いたしました。by ちょっとお邪魔いたします-
0
-
-
1.0
読んでてしんどい
事件を追いながらBもLしていくのかと思いきや、BのLは50話になってもさほど起こらず。
表紙サムネの二人なんですけど、ほんとにちっとも進まない。
ぱっと見絵は綺麗ではあるように見えますけど、
なんだろな、柔らかさがないせいかギチギチ以後いてるような感じに見えたり。
その事件もね、二転三転しててそのうちもう段々まともに読むのがめんどくなって
とうとう離脱です。
仮に翻訳が良かったとしても、最後まで読めた自信はない、私は。
面白いコンセプトなだけにBのLがちっとも進まないのは残念ですよ。by chibico-
0
-
-
1.0
翻訳がおかしいのかな…?
海外の漫画なのかな?
そのせいか、時折言葉遣いがおかしいのが気になります
内容は刑事モノでシリアス
絵はキレイだけど、好み分かれるかも
ストーリーは悪くないんだけれど、あまり興味を惹かれませんでしたby 冬の夜-
0
-
-
1.0
申し訳ない
表紙の絵がすごい綺麗だから、レビュー評価の低さが不釣り合いだなーと思って読んだ。
絵が綺麗だし話もそこまで悪くない。たぶん私の好きなタイプだと思う。
でも読んでて微妙なストレスがあって、何がこんなにモヤモヤするんだ?って思ったら、翻訳が下手なんだと思う。
たぶん元が韓国語の漫画なんじゃないかな?
意味はわかるけど、自然な言い回しじゃないから、ずっと下手な日本語を聞かされているような感覚でギブした。
これは上手に翻訳できる方と出会えてればもう少し良い評価を得れたと思う。by ぷにぷにプリン-
0
-
