この結婚、翻訳が必要です

みんなのレビュー

1. 5.0

   2026/03/17 11:27 NEW

   いい作品です。

   あまり長くなくて、読後感もよろしくて、心の安寧を求めるときにはとてもよい作品です。ライバルくそ女子はくそですが。
   身分違いとか、今の時代にはないと思っていたけれど、民族も言語も違ったうえで生活レベルも差があるとなると結構大変だと思うのですが、そこさえ飛び越えられるというか埋められるのは、やっぱ、愛ってすごい。
   お金持ちじゃなくていいから、愛がほしーなー。

   by うさまみ

   • 0

2. 4.0

   2026/03/20 14:27 NEW

   よくできます

   韓国の人と付き合った事ありますが日本人にない距離感が近くてすごく本気になるのですがその雰囲気よく表れてますね
   でも、その距離感だけを信じて好きになるとやっぱり国の違いからくる価値観の違いに嫌になる時がありますよ

   by すいみか

   • 0

3. 3.0

   2026/03/13 11:08

   ハッピーエンドですが………

   全話無料で読みました。
   韓国作品ですかね。シオンさんが最初は金髪でカッコよかったんですが、韓国に戻ってホテルを継ぐと決めて黒髪になってからは、他の人との区別もつきにくく、普通の人になってしまったのが残念でした。
   ホテル経営とか跡取り問題とか、後半はそんなこんなで、あまりラブラブはありませんでした。
   絵を描くシオンさん素敵だったのにー。

   by ミルクココアさん

   • 0

4. 2.0

   2026/03/12 13:30

   薄っぺらい話し

   ネタバレ レビューを表示する

   同棲相手が会社の後輩と浮気して、帰るところがなくなったヒロイン。
   偶然出会った相手に助けられて・・・ってこういう話しが多い。
   タイトルの、翻訳が必要というのは、相手が韓国人だから。
   でも、翻訳アプリ使ったり、ヒーローの弟が日本語話せたり、特に不自由している感じではない。
   ヒーローは財閥の御曹司で、跡継ぎなのに家を飛び出して画家として日本で生活。
   そこそこ有名なのに、実家から追跡されて、呼び戻され、結局後を継ぐ。
   ヒロインは、拐かされて手切れ金渡され、別れるよう強要されるも、拒否。
   結局、任されたホテル経営立て直し、ヒロインも認められて、ヒーローは跡継ぎとしてって、それでいいの？
   画家の夢はどうなった！？
   なんというか、玉の輿シンデレラ・ストーリーなのだが、薄っぺらかった。

   by 漫画好き母

   • 0

5. 4.0

   2024/11/30 12:12

   日韓友好シンデレラストーリー(悪女付き)

   　元カレ周平、典型的なハリボテくず男だし、横取り後輩真希ちゃん、典型的な粘着質ストーカー女だし、ヒーローシオン、心に傷はあるものの、典型的なハイスペ男子だし、ヒロイン優里、損な役回りの典型的なアラサー女子…うん、役者は揃った！これは、紛れもなく典型的な、ざまぁ付き日韓友好シンデレラストーリーです。
   　面白いのは、きちんとハングルでも台詞が表記されていること(多分)。よもやの日韓同時配信？！きっと、ハングルが読めれば、２倍楽しめるんだろうな。主に端末の通訳機能で、意思疎通している優里とシオンですが、直接会話している場面のほうが、片言同士でも本音が表れているようで、好きです。
   　ところで、韓国の財閥って、日本のそれとは比べものにならないくらい、財閥財閥していて、特権意識もハンパないはず…日本人で、単なる旅館の娘の優里が、本当に受け入れられるのか、かなり心配。自己都合と同情と、単なる好意からスタートした二人が、過去と困難を乗り越え、本物の愛を育んでいく様子を、ぜひ見届けたいと思います。
   　それにしても、横取り頂き女子真希ちゃんのメンタルが凄い！何度叩かれても、折れない…。彼女が、どこまでやるのか、そして、彼女以上の邪魔者女子が出てくるのか…そこも、見どころの一つです。

   by Mayaya

   • 4

すべてのレビューを見る（87件）