みんなのレビューと感想「子連れママのデキちゃった恋」（ネタバレ非表示）

無料が多いので、読んでいますが、日本語が何か変。女の人が使う言葉使いでもないし、言葉ではない感じがします。
絵はキレイなので、もう少し読んで見ようと思います。ストーリーが入って来ないのが残念。

双子が救い

中国のコミックなのかな？
誰が訳したんでしょう？「そんな言い方する？」「時代劇？」って思っちゃいました（笑）

日本語おかしくない？

ネタバレ レビューを表示する

ストーリーは別として子どもたちは可愛いから
まだ無料で読み続けてるけど、なんかストーリーの
脈略が？？？
そして日本語がおかしくないかな？
すんなりストーリーが入ってこない。
無料でもちょっと飽きてきた感。
課金してまでは絶対読まない。

色々ありえない

ネタバレ レビューを表示する

宝石を盗むのに子供が関わってたり、双子ができた過程も産まれ方もなんかいろいろ現実味がない。
言葉遣いがカタコトなのは翻訳の関係かな？

かたじけない…?武士?

ストーリーも違和感しか無いけど…
若い女の子が｢かたじけないわ｣…とか言う(笑)
日本語がちょっとおかしいのが気になる(^^;)

絵が好みなので続けて見ます

但し、ストーリーが・・・
同じようなお話、中国作品に多い
ヒロインが意地悪な身内に薬を盛られて、見ず知らずの相手と関係を持ち、家族から見放されて一人でシングルマザーとして頑張る
そこに子どもの父親が登場し（皆イケメンでお金持ち）、言い寄られるが意地を張って逃げまくる・・・
みたいなのが多い〜
流行りなのかな？