3.0
その意味を
ボールアンドチェインと聞くと最近人気のバッグのブランド名だね、と思う一方<鉄球を鎖で繋がれた足枷>という意味も。この作品タイトルは後者の方に決まってるけど。基本的には<妻が僕のボールアンドチェインだよ>というふうに妻を夫の手枷足枷に例えて使われたものらしい。失敬な!プンプン!世の中の妻たちよ怒れ!この漫画ではそういうこととかを思いながらその言葉の意味を考えながらこの漫画へ落とし込んで読んでる。多様性とか。いまどきの作品だねえ。
-
0









ボールアンドチェイン