面白いので、全部購入しています。
ただ、前々から思っていましたが、数話前から特に日本語の文法がおかしい箇所が目につくようになって…
日本の作品でないのは分かりますが、お金を取って日本で配信するのであれば、その辺はきちんとして欲しいと思います。
同国作品と思われる作品を、いくつか読んでいますが、こちらの作品のような、初歩の初歩的な文法の間違いはありませんでした。
こちらの作品も、少し前まではこんなに酷くは無かったんですが…
翻訳する人か、担当編集者の方が変わったのでしょうか?
- 0
最上の外科医~Dr.鳴宮~
155話
第155話