番外編が欲しい!
他社は少し前に完結していたので、それに気づいた時には「そちらで先に読んでしまおうかな」と思ったりもしましたが、皆様と同じ熱量でこちらのコメント欄も楽しみたかったのでジリジリしながら毎週金曜日を待っていました。
もう何周目になるかわかりませんが、また一話から読み直して終わってしまった寂しさを紛らわせます。
-
22
11939位 ?
番外編が欲しい!
他社は少し前に完結していたので、それに気づいた時には「そちらで先に読んでしまおうかな」と思ったりもしましたが、皆様と同じ熱量でこちらのコメント欄も楽しみたかったのでジリジリしながら毎週金曜日を待っていました。
もう何周目になるかわかりませんが、また一話から読み直して終わってしまった寂しさを紛らわせます。
短く…ないですか…
ひとまず、安心したので寝ます
あれ?休載中…?
ここで…?
色んなことが少しずつ明らかになってきてはいるけど、まだまだ導入部って感じだし、どんどん話を進めて欲しいんですけど!
何度目かの鑑賞で、ふと思ったのですけど、
ドラゴンのセスがテオの胸にぽんと額を着けるシーン、
あれ、手の甲に額を着ける挨拶と同じ意味だったのかなぁ?って。
自分の全てであなたの幸せを祈る、と…
なんにしても、セスの自我は呑み込まれていないよねえ
子爵令嬢とのシーン、原作だともちろんその場にブランシュフォール伯爵もお兄さんもいて、王や王女の思惑、貴族社会のルール、諸々絡み合っての流れになっているんだけど…
それら全てざっくり端折りましたね。
結構、大事なとこだと思うんだけどな。
最後のシーンも、あの場面に至るまでの流れがあるんだけどなあ…
他の方々のコメントで、初夜シーンの完全版というものがあることがわかりました。
また、何故、ここまできてビアンカの気持ちが伝わらないまま伯爵が自信なさげだったりするのか?が伝わらないような翻訳になってしまっているようですね。
ビアンカにしても、何故、ハッキリ気持ちを伝えようとしないのだろう?言わずとも分かるでしょ、ですれ違うのはストーリー上の常套手段ではあるけれど…
と思ったけれど、これも翻訳がまずくて読み手にもビアンカの躊躇いが伝わっていないようです。
脇役男3人のシーンをだらだらやるくらいなら、その辺の感情の機微をしっかり描いて欲しかったです。
2人の感情描写でストーリー展開が遅くなるのはむしろ歓迎なのですが。
スミルナ&カプリ~仇と実を結び~
070話
最終話