2.0
翻訳が酷い
何話か忘れたけど、ネズちゃんの台詞と一人称がガッバガバになってた
最初は一人称俺だったのに、私になったり僕になったり……翻訳の質の低さが酷かった。口調もおかしい。やっぱりキャラの口調って大事だね。
-
0
40741位 ?
何話か忘れたけど、ネズちゃんの台詞と一人称がガッバガバになってた
最初は一人称俺だったのに、私になったり僕になったり……翻訳の質の低さが酷かった。口調もおかしい。やっぱりキャラの口調って大事だね。
貶める側の令嬢の話はどんな話かと思ったけど
用は自分の思うとおりにいかなかったから時間を巻き戻してもらったけど
巻き戻し後は更に自己中、利己的な行動、逆恨みの復讐に時間を費やす残念な人間性だったという
悪役っぽくない。悪役というか、自惚れた幼稚な人間だった
うーんこの他責思考。また同じことを繰り返すんだろうなぁ…
というか、思ってたよりも「祝福」っていうのが聖女らしくない能力なのが釈然としない
悪女の時間をやり直させたのは、祝福もちの一般人。時間の巻き戻しなんて人間が使うには大きすぎる力よ
そして悪女の祝福は「心の傷を植え付ける」というもの、記憶操作に近い。
どう考えても「祝福」とは言いがたい能力。知能の足りない人間が持っていい力じゃない。
そりゃ昔の時代に忌むべきものとされるわけだわ
で、ヒロインの力は心を読むもの。
最初はヒロインも「ポエムが聞こえる」と言っていたし、私自身「なんじゃそりゃ」と思ってたけど
おそらく本人の思考でいかようにもなるんじゃなかろうか。ヒロインが最初に聞こえたのがポエムだったから「ポエムが聞こえる」と思い込んでいただけで、他人の強い思念を受け取るのがヒロインの祝福なんだろう。
とりあえずもう少しで終盤っぽいけど……読み進めるかなやみどころ。
結論的には主人公が良いと思ってるなら良いんじゃないですかね。って感じ。ジャンルとしてはまぁ目新しいので目は引く。
ただ、私個人的にはモヤモヤする終わり方。
もし後日談あるとしたら、最終的に結局維持できなくて離婚、ってなってそう。ってかなってくれ。旦那が何でもかんでも妻に寄りかかりすぎてムカつく、結局自分の全てを受け入れて、男として求めてこない人が良かったってことじゃん。それ別に主人公じゃなくてもいいっていうか、男が好きなら離婚しろよ。
共働きで、妻だけ仕事と家事両立。
旦那は仕事の後に趣味の女装満喫して帰宅後「家が散らかりすぎ」で、あんた片付けないんかーい。と内心で突っ込み。仕事してんのお前だけちゃうぞ。
昔から女装に興味もあって、って趣味は別に否定しない。でも結婚してて妻がいるのに、仕事で男にチヤホヤされてトキメイてるってんだったら話は別。こういうことされて許せるのは、前提として、女装が趣味なだけで、男が恋愛とか性の対象じゃない場合だけやろ。これ逆に、旦那持ちがホステスして客にときめいてるとかだったら、無理って男ばっかだと思うんだけど。
あと、女装で使ってる道具って妻である主人公の私物だよね。最終話あたりで自分から暴露した時、結構乱暴に他人の私物を取り出してましたけど、何でそんなふうに扱えるのかがわからん。いやそれおめーのじゃねーだろ人のもんやぞ。
主人公も主人公で、もう少し考えてタイムリープ液使えばいいのに……って、突発的な行動多すぎて恋愛慣れしてない学生かよってなった。
他にも色々ツッコミどころあったけど、なんか無理に円満にした感じがして無理。せめてこれが離婚でお互い別の道を再スタート、っていうんだったら納得したけど。
ポイント溜まってたのでとりあえず25話まで
全部が全部同じとまでは言いませんが、まぁよく見る内容なので差別化ができてないですよね。ありきたりな話の内容です。
なにより画力が低い。最初の話の時はそこまで悪くないと思ってましたが…アシスタントか校正担当変わりました?作画酷いですよ、指とか顔とか身体のバランスとか。
とりあえずバランスの悪さにこれ以上見てられないのでもう買いません。
おすすめはしないです。
設定により、一部のジャンルや作品が非表示になっています
負けヒロイン救済計画