みんなのレビューと感想「融点～とけあい～」（ネタバレ非表示）（13ページ目）

絵が好き！主人公が可愛い！内容も楽しい。
ただ、仕事の休憩時間に読むには恥ずかしい内容の時が長い（笑）
家で読み返そうー

私は、

私は、好きです。

主人公たちの絡みは人がいないところでコッソリ見ないといけませんがw

女主人公はちょっとイラっとしますが概ね好きですw

絵がかわいいくって、広告で見て気になり読みはじめました！
とてもおもしろいです！！
続きが気になる早く読みたいです！

続きも読みたい

権力を持つ資産家の一人娘、高島美緒は全てを持っているように見えるが人形のように孤独な人生を送ってきた。
あの冬、ある男に出逢う。
それが冷酷無比で残酷な男、最大のヤクザ組織、宇川グループの大物であり後継者である斎藤亜利眞だった。
これからふたりがどうなっていくのか気になります。

絵が綺麗で怖いヤクザだけど、言葉とは裏腹の優しさが女性心を掴みます。試し読みで読んでいましたが、続きが気になり課金しようか悩み中です。

大好きな作品

何度も読み返しています。
ありまさんもみおちゃんもかっこよくかわいくて。ストーリーも細かく気持ちの変化などが描かれていて心打たれます。

おもしろい

絵が綺麗で読み始めたけど、人のなんと言うかギリギリな感じや生々しいエロスとかが詰まった物語。流れる様に求めてみたりぶつかり合いの中でお互いに思いを隠す、物凄く現実的な表現が後を引く。

う〜ん…

なんだか私にはピンと来ない。ヤクザの頂点に立つ男と見合いさせようとする親。そのヤクザもなにを考えてるのか掴み辛くて読むのを断念。

日本語訳のうまさ

海外在住で購入が出来ないため、英語版を購入しましたが、まあ英語訳のレベルの低いこと！言い回しも変、会話調になっていない、端的でなく不必要に冗長、主人公のヤクザ調も出せてない、等々、憤懣やるかたなく　興醒めです!
I want my money back!!!

それに比べて　日本語訳は上手いですね。日本語訳が読めなくて残念。ただなんで設定がソウルでなくに日本になっているんでしょう？？？

もう少し

せっかくヒロインが素敵な女性なので、もう少し2人が絡むシーンが綺麗な描写だといいなぁと思ってしまいました。