みんなのレビューと感想「転生令嬢～もう一度御曹司に奪われたい」（ネタバレ非表示）（19ページ目）

内容からして韓国の作品なのでしょうが、誤字脱字や翻訳ミス等が酷い。有料作品なのに校閲とか無いんでしょうか？ストーリーや作画も微妙だけど、誤字脱字に気を取られどうでも良くなるレベル。

酷い

全体的にセリフが幼稚&日本語が不自然なのは、脳内変換してなんとか読んでいましたけど…誤字脱字が散見されるのに有料というのは違和感。
日本語ネイティブでないから、というのは作品として言い訳にはならないと思います。

誤字脱字…

お金を払って買う漫画なのにこんなに誤字脱字が多いのはどうかと思う。
それだけじゃなく文字がズレていたり、修正テープで消したのか？というような跡もあったり。。
公正しないのだろうか。
いい加減な作者なんだろうな。

よくあるやつ

他のレビューにもあるけど、ギクシャクしてる。
よくある展開をテンポよく描き過ぎてて逆に端折って進めてる感じがして、セカセカしてるので
読んでてもわかるんだけど、なんか焦ってる感じが…まあよくある転生の流れだから読めるかな？

面白いけど

話の内容は面白いけど翻訳が苦痛だしコマの絵がちぐはぐで最初は可愛いなと見れた絵もだんだん見苦しくなってきちゃいました、、ミニキャラが特に可愛くない。。あと主人公の裏顔？が急にめちゃくちゃ下品。

確かに

たしかに酷いですね。
キャラデザも似たりよったり。
いまだに財閥が出てくるので、韓国でしょうね。
韓流が好きな方は良いと思います。
話の深みがなく、構成が雑。
画力で匂わせ、絵で語るような出来ではないので、無料分だけでやめました。
復讐もの好きなのになー、残念。

ん〜〜〜↓↓

絵に動きが足りません。カラー入ってれば良いってわけじゃないと思います。
転生もの好きですが読みにくくて話が入って来ず…残念です。無料分２話でギブです。ごめんなさい。

文章が変

誤字脱字なのか
日本語が変なのか
文章になってない所が多く
読みにくい。
販売に至る前にちゃんとチェックしたのだろうか？
ストーリーもよくあるタイプ
面白そうではあるが
読みにくさが勝つので続きを読もうとは思いません。

すごくつまらない作品なのにはちゃめちゃなストーリーすぎて先が気になってしまいます。日本の作品では無さそうです

何処の国の設定ですか？

韓国の作品？財閥とか、随分お金と権利に固執した不思議な展開で、場面展開だけコロコロ変わって全くリアリティが感じられず面白くないです。
無料作品だけど、この手の不思議作品めちゃコミさん多いですね。