入荷お知らせ設定

？機能について

入荷お知らせをONにした作品の続話／作家の新着入荷をお知らせする便利な機能です。ご利用にはログインが必要です。

みんなのレビュー

3.0

2024/02/28 5:52

う〜ん、ww

ネタバレレビューを表示する

ストーリーは割と手が込んでいて面白いし
絵柄も悪くないのですが
セリフが古臭？いし、大袈裟なところが多くてせっかくいい感じなのに冷めます、、
特に、ロイ（男側）が永遠に自分のことを「俺様」と読んでいるのが違和感でしかありませんwww
韓国の作品を翻訳しているからこういったセリフになっているのは承知ですが、ニュアンスをしっかりくみ取った上で違和感のない翻訳にするのか通訳さんのお仕事ではないでしょうか、、、せめて日本語が母国語でもう少し達者な方にお願いすべきだったと思います

by ppppy
- 49
4.0

2020/12/18 21:47

日本上陸おめでとう

ネタバレレビューを表示する

快看にてうっすらと既読済みなのですが、まさかここで日本語版来てると知りませんでした！日本語助かってます〜！そしていつ上陸してたんだ。おめでとうございます〜！この後ロイと幸ちゃんは、ひと騒動ふた騒動三騒動と、「なんでお前らこんなことになってるんだ？？？」「二人ともどうした？？？」と急展開にびびりますけど、なんやかんやゲロ甘イチャラブします。個人的には、騒動のその周りで起こる人間関係の変化が、日本語でどうやり取りされるのか楽しみです〜！！特にシンと凌(字あってる？)のこの二人やべえから！！まじでやべえから！！！私はお前らの幸せな姿を見届けるつもりだからな！！！押忍！！！！

by 匿名希望
- 15
4.0

2025/02/17 20:14 NEW

翻訳の問題かな？！

海外の作品を翻訳してるのだと思いますが、自動翻訳なの？ってレベル。きちんとした訳で読んだらもっと評価高いんじゃないかな？登場人物が多くて誰が裏切っただの複雑なのにこの訳じゃ、、途中わけが分からなくなりました。。あとシリアスなシーンなのに語尾が「〜」とか、ロイがいついかなる時でも一人称「俺様」とか、何回か吹き出しそうになりました！！

by てんてん88
- 1
3.0

2024/04/14 18:16

うーん。

ネタバレレビューを表示する

無料分で50話まで読みました。1話ずつの内容はそれなりにあり、カラーで絵もキレイです。
皆さんが書かれてるように、ロイの一人称が俺様なのがちょっとさめます。幸のことも俺の女と言ったり言葉遣いが。。
話の展開は早くて飽きないですが、なぜロイが幸に惹かれたのか、また吸血鬼を恨んでいた幸がなぜいじめの元凶だったロイに惹かれたのか、イマイチ決定打に欠けますのでその辺の書き込みがもっと丁寧にあれば…。
そして幸は次から次に困難に見舞われますが、本人が自力で何か成したことがほぼなく、助けになりたいという割りにはロイに頼りきり、怒って衝動的な行動で迷惑をかけたり、しょっちゅう気絶する…もう少し自立して欲しい。
あと2人のラブシーンの情緒があまりなく朝チュンで結局どこまでしたの？と思っちゃう。。

by りとるべん
- 10
5.0

2024/01/20 21:19

面白い！！

無料イッキ読みで30話まで＋無料チャージで2話、1日で32話まで読ませていただいた！
わたしにとっては面白くて止まらなかった！
レビューは☆3.4と、さほど高くないけど、わたしは☆5つけちゃいますね！
蚊に血を吸われるだけでも腹立つのに、吸血鬼との恋なんて、ありえない！と思うけど、血僕と言われつつも、自分を大切にしてくれて助けてくれて、弟の治療までしてくれる…恨みや葛藤しながらも恋心が芽生えてしまうのも、わからなくはない。。。
あの場面は、花男！？と思ったし、
ある意味、花男味はあるけど…
いやいや、人間同士の身分違いと、人間と吸血鬼とでは、まったく違うから！！
この先も結構長いので、どうなっていくのか楽しみにしています！！

by コハルモカ
- 8