トマト屋さんさんの投稿一覧

結婚商売

よくある韓流転生もの

よくある韓流転生ものです。異名をたくさん出すことで、人物の名誉を表したりしてます。向こうは徴兵制があったり、オモニが絶対権力者で跡継ぎ問題は嫁の当然の義務なため、子を成すことが夫なきあとの自分の生存に強く影響します。そういう文化ですから、そこをわかって読むと、ヒロインの必死さは理解できるかな？？と思います。主人には絶対権力があることをしめすとか、その描写が長いのも、あちらの文化なので、そこの表現が長いのもなるほどなあと思って読みました。