4.0
二人が可愛い
この扉絵を見たら、20歳前後のカップルの話かと予想されると思うのですが、実際は、10代前半くらいの、もっと小さなお子様時代の話が延々と続きます。いつになったら二人が成長するのだろうと思いながら終盤近くまで読んでいました。
ただ、2人が小さい時の話もほのぼのとしてとても暖かい気持ちになれる素敵なストーリーだったので、不満というわけでもないです。
おそらく韓国の漫画だと思われ、西洋風のお城に住んでいるのに、みそ汁という名のスンドゥブが出てきたり、庭に白菜が多く植えられています。翻訳の問題ですが、どうみてもスンドゥブなのにみそ汁と書かれる方が違和感があるので、そこはもう素直にスンドゥブと書いた方がいいと思います。どうでもいいことですが何度も出てくるのでそのたびに違和感を覚えました。
-
0

目覚めたら怪物皇太子の妻でした