2.0
ベルーノでは でしょ?
こっちの国での意味はどうかも聞かずに。
-
0
レビュアーランキング 7130位 ?
![]() |
![]() |
|
---|---|---|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
1 - 8件目/全8件
ベルーノでは でしょ?
こっちの国での意味はどうかも聞かずに。
軽率過ぎる。
暴漢に出くわすのは予想つくだろう。
刃物持った、しかもヤバい相手の近くで何で油断するんだか。
暫く放置してたらだいぶ話数配信されてた。
ここからまだ20話以上かかってもまだ終わらないのか…。
しかし1話が短過ぎ。
「不安したの?」
って何?(笑)
ただでさえ内容が難解なのに、この日本語として微妙におかしい(間違ってたり、直訳過ぎて日本語としておかしい)翻訳が余計に解らなくさせてるんだよね。
「不安したの?」に関しては「に」が脱字なだけだろうから、まだ意味が解るけど。
え!短っ!
何で入って来れるんだろう。
皇室も出席してるのに、警備はどうなってるの。
厨房の忙しさを「ジタバタ」って…擬音が全て台無しにしてる。
気になってしょうがない。