かろりさん、かっけぇ~⤴️⤴️⤴️👏(*´∀`*)
外国人も色んな人がいるからな〜
最初の男女二人連れの
外国のお客さんは良かったけど、、、
後から来た男性二人組は…
特にチェックのシャツ着た男は口悪かったなぁ~
チェックシャツの男が、
割り箸振り回しながら喋ってた
英文のみの和訳無しの会話部分を訳すと、、、
↓ ↓
「けっ、こんな馬鹿げた棒切れ(お箸のコト)で、
毎晩夕食なんか食えるかょ!!
この棒切れ(お箸のコト)でドラムでも叩こうぜ~」
…と、割り箸と日本の食文化を
愚弄してたから、ディスってたから、
かろりさんがブチギレるのもわかりみ~(¯―¯٥)
因みにかろりさんが
チェックシャツ着た男が
なぜ英国人だと分かったか…と言うと、、、
このチェックシャツ着た男の英語に、
ブリティシュアクセント(英国なまり)がある!!と
気づいたから…でしたー。
この作品をより深く、
楽しんで頂ける一助になりましたら幸いっす~♬
長々と失礼しやしたぁ~~ ε≡≡ヘ( ´Д`)ノ💨💨
-
11
かろりのつやごと
015話
第5話(3)