ナツみ缶さんの投稿一覧

無料から先が気になり課金しましたが、ここまで読んで、お金払って読む価値なかったなぁと感じてます。
イラストや連なる署名から日本作家作品だと思ったのですが、読み進めるうちに違うと気付きました。
韓国や中国の作品は、絵や構成、お国柄の違和感以外に、日本語訳が評価や感想に大きく影響します。楽しめるものもありますが、日本作品よりも、違和感を感じられやすいと言えます。
壁があったからこその敬語演出かと受け止めてましたが、結ばれてからも無駄に敬語。コレから先の展開、課金に値する楽しさが見込めないので無料で読み進めます。
途中、男性が〜と思いますのよ、〜だわと誤訳がありますが、一気に冷めるので気をつけていただきたいです。