投稿
いいね獲得
5
3.0
NEW
日本語
他の方も書かれている主人公の「お父さん」呼びと、そのお父様の一人称「僕」に違和感を感じます。加えて、第017話に出てきた「不貞の輩」は「不逞の輩」かと思います。
他の外国語原作と思われる作品と比べても違和感あります。和訳が確認されてないのか、もしかして、元々日本語で書かれていて、校正されてないのでしょうか。
-
1
お父さん、私この結婚イヤです!