natukonokoさんの投稿一覧

1 - 2件目／全2件

1. 

   皇帝の伴侶

   1.0

   2022/09/03 0:34

   意味不明

   内容が全然分からない。主人公が皇帝と結婚するのかしないのかってところばっかり。それ以外の情報がいらない情報も多くて読んでてもなかなか進んだ気がしない。展開を早くしてほしいのと、サブキャラの恋は後でいいのと、SF要素は違う局面で出せばいいから今じゃない感が強い。総じて面白くない。

   • 0
2. 

   ウチの皇太子が危険です

   1.0

   2022/08/29 23:41

   日本語が意味不明

   日本語訳が上手くいってない。読んでてもわけがわからない。中国の話なら無理矢理登場人物の名前を日本名に直さなくていいし、直訳の方がまだ分かると思う。訳のせいでつまらなくなっていて非常に残念。

   • 0