2.0
韓国?中華製?
主人公もたいがい口悪すぎなんだけど、翻訳??のセリフがなんか古い笑 この泥棒猫がー!とか笑
ニュアンス違うから漫画だと特に直訳むずかしいのかもですが、読みながらツッコミどころだらけで正直お話が入ってこない笑。
無理に日本語に寄せようとしないで~
- 0
レビュアーランキング 39040位 ?
5 | 10件 | |
---|---|---|
4 | 10件 | |
3 | 17件 | |
2 | 10件 | |
1 | 10件 |
1 - 5件目/全5件
主人公もたいがい口悪すぎなんだけど、翻訳??のセリフがなんか古い笑 この泥棒猫がー!とか笑
ニュアンス違うから漫画だと特に直訳むずかしいのかもですが、読みながらツッコミどころだらけで正直お話が入ってこない笑。
無理に日本語に寄せようとしないで~
よくあるブズ対美人の復讐マンガでした…ストーリーの進み方が雑です。復讐モノってそんなに儲かるの?てくらい似たような内容が多い気がします…
一見めちゃくちゃこわいヤバい人なのに、仕事が繊細でかわいい笑。このギャップにはハマります。ドラマも面白かったので原作気になりきました。
昔単行本読んだことあったけど久々に読んだらやっぱり面白かったです。なつかしい!今見ても絵がかわいくて好きです。
ちょっとグロで苦手でした。終わり方もムナクソな感じ。日々の生き方はちゃんとしなきゃなと反省はできます。
設定により、一部のジャンルや作品が非表示になっています