2.0
翻訳ソフトを使ったのかな?
話の時代背景もあって古風な内容ですが面白いと思います。流し見で何となく読む分には楽しめるかなと思いますが、台詞をしっかり読もうとすると言い回しに違和感を覚えます。翻訳ソフトを使っているのかな?という印象です。台詞を見直していただければもっと読みやすくわかりやすいかなと思いました。
- 1
レビュアーランキング 140814位 ?
5 | 0件 | |
---|---|---|
4 | 1件 | |
3 | 0件 | |
2 | 1件 | |
1 | 0件 |
1 - 1件目/全1件
話の時代背景もあって古風な内容ですが面白いと思います。流し見で何となく読む分には楽しめるかなと思いますが、台詞をしっかり読もうとすると言い回しに違和感を覚えます。翻訳ソフトを使っているのかな?という印象です。台詞を見直していただければもっと読みやすくわかりやすいかなと思いました。